Премьер Малайзии рассказал о своей любви к Достоевскому, Толстому и Ахматовой
Лента новостей
Анвар Ибрагим спел серенаду русской литературе на пленарном заседании ВЭФ. И не забыл добавить, что Малайзия очень хочет в БРИКС. Как расценить лестные слова противоречивого лидера?
77-летний Анвар Ибрагим, ветеран малайзийской политики и с 2022 года премьер-министр страны, приехал в Россию впервые. Сначала, в интервью RT, политик высказался против военной поддержки Украины и раскритиковал Запад за попытки вынудить Малайзию встать на свою сторону. Затем, уже на пленарном заседании Восточного экономического форума, находясь на сцене вместе с Владимиром Путиным и зампредом КНР Хань Чжэном, Ибрагим решил зайти с козырей, а именно со слова «здравствуйте». А потом выдал, вероятно, один из самых хвалебных в современной истории отзывов о русской литературе со стороны иностранного лидера:
Сам Анвар Ибрагим — довольно противоречивая фигура. Политик трижды сидел в тюрьме: в 1970-х за студенческий активизм, в 1990-х, после отстранения с поста вице-премьера, по делу о коррупции, а в 2010-х по обвинению в гомосексуализме. В каждом из случаев те или иные организации объявляли его политическим заключенным. Платформу Ибрагима можно наиболее емко описать как «исламская демократия» — независимые суды, борьба с коррупцией, противодействие авторитаризму, — хотя и с консервативным уклоном, в том числе с точки зрения непризнания прав сексуальных меньшинств.
Действительно ли между Тихим и Индийским океанами так сильно любят русскую литературу? Неожиданную историю рассказывает востоковед, преподаватель МГИМО и Дипломатической академии Виктор Погадаев:
Виктор Погадаев востоковед, преподаватель МГИМО и Дипломатической академии «Теперь, когда он стал премьер-министром, он решил заняться реализацией своих идей, которые он высказывал еще в конце 1990-х годов, с тем чтобы диверсифицировать свои отношения со странами и ориентироваться не только на Запад, но и развивать отношения, в частности, с Россией, в том числе и в культурной области. В этом году произошло неординарное событие, когда Совет по языку и литературе Малайзии поставил пьесу по проведению Толстого «Хаджи-Мурат». Это произведение я в свое время перевел с русского на малайский язык. Неожиданно премьер-министр проявил большой интерес. Он выступил с заявлением, что он случайно прочитал о том, что Совет по языку и литературе ставит эту пьесу, и рекомендует всем своим друзьям посмотреть ее, и сам пришел на представление. Можете представить? Собственно говоря, когда он пришел к власти два года назад, первое, что он сделал, — выделил очень большие средства этому Совету по языку и литературе Малайзии на переводы мировой классики на малайский язык. Так получилось, что у меня был готов перевод «Тараса Бульбы» Гоголя, потом «Героя нашего времени» Лермонтова. Все это было издано. В прошлом году был издан Гоголь, в этом году — Лермонтов. Я уже подготовил следующий перевод — «Дворянское гнездо» Тургенева. Так что он сам интересуется литературой и понимает значение русской литературы. Малайцы говорят про человека, который закрывается от всего мира и не хочет развивать отношения, как будто бы он спрятался под скорлупу кокосового ореха: ничего не видит, ничего не слышит и ничего не хочет знать. У него совсем другая позиция. Мне кажется, это нашло отражение в его последних шагах».
После такой серенады Ибрагим озвучил и список пожеланий Малайзии. Страна работает над запуском прямого авиасообщения с Россией и хотела бы вступить в БРИКС, чтобы развивать сотрудничество со странами блока. Как отмечали ранее собеседники Business FM, после почти что двукратного увеличения числа членов организации в прошлом году часть стран выступили за приостановку расширения БРИКС, чтобы привыкнуть к новым партнерам.
Можно предположить, что и высказывания Анвара Ибрагима, и ожидаемый визит в Россию на саммит БРИКС президента Турции Реджепа Эрдогана — часть пиар-стратегии потенциальных членов блока по преодолению этого сопротивления.
Рекомендуем:
Рекомендуем:
